Sainte-Thérèse, Canadá

(Français suivra)

Located in the heart of the city of Sainte-Thérèse, one of the best cities around Montreal for walk (www.walkscore.com/CA-QC), about twenty minutes from Montreal, near all services, renovated single storey house of 230sqm (2476sqf) living space in quiet street with garage and basement loft. Fenced plot of 1,224sqm (13,175sqf) with private terrace.

Three bedrooms and loft (sofa bed) for a sleeping number of six, a children's playroom, a kitchen open to the dining room, two bathrooms, two living rooms with fireplaces (electric and double burning wood) and a four-season veranda (16sqm/172sqf). All amenities are available: dishwasher, washing machine, dryer, computer, WiFi, TV, espresso machine, BBQ, etc. Various sports equipment : bicycles (adults and childs), games for children, camping equipment, balls, racquets, alpine skis, sleddings, ice skates, etc.

We take great care to prepare our house in order to be impeccable for our guests. We will take care of your home as if it were ours, and we wish to exchange with people who share the same attentions.

All services are within half a kilometer: organic grocery store, supermarket, pharmacies, restaurants, theater, indoor and outdoor pool (heated), municipal library, park with children's modules (small and large), cycling (which gives access to the longest linear park in Canada) and tennis courts, baseball, basketball, football, volleyball, petanque, skate parks, and outdoor and indoor rinks and toboggan slides (https://www.walkscore.com/score/57-rue-saint-stanislas-sainte.dash.th%C3%A9r%C3%A8se-qc-canada). Summer and winter, various cultural activities are organized.

Quick access by public transport (bus or train, 40 minutes) or car (20 minutes) to Montreal or mountains in the Laurentians. Access to public transport is located at six minutes walk. A four-door hatchback car (five seaters) in excellent condition, with child seat, is available.

According to The New York Times, Canada is a top travel destination (https://www.nytimes.com/interactive/2017/travel/places-to-visit.html?action=click&contentCollection=travel&region=navbar&module=collectionsnav&pagetype=sectionfront&pgtype=sectionfront&_r=0).

Montreal is host to prestigious festivals (Jazz, FrancoFolies, Nuits d'Afrique, etc.), major sporting events (Tennis Masters Canada, Marathon, Grand Prix Cycliste, Canadian Grand Prix Formula 1, National Hockey League, etc.), parks and internationally renowned gardens (Olympic Park, including the Olympic Stadium, Biodôme, Insectarium, Botanical Garden and Planetarium).

As easy to access, the Laurentians have a large number of agritourism businesses (orchards, vegetables, maple products). Further north, the mountains chain of the Laurentians offers important wildlife and aquatic resources (hiking, summer and winter camping/hut, hunting, fishing). One can also play golf, water slides, or winter sports (alpine ski resorts located 30 minutes from home and cross country ski trails within 15 minutes).

Située au cœur de la ville de Sainte-Thérèse, une des meilleures villes autour de Montréal pour marcher (www.walkscore.com/CA-QC), à une vingtaine de minutes de Montréal, près de tous les services, maison entièrement rénovée plain-pied de 230m2 (2476 p2) de surface habitable dans une rue tranquille avec garage attenant et sous-sol style loft. Terrain clôturé intime de 1,224m2 (13,175 p2) avec terrasse.

Trois chambres à coucher ainsi que loft (canapé-lit) pour six couchages, une salle de jeux pour enfants, une cuisine ouverte sur la salle à manger, deux salles de bain, deux salons avec foyers (électrique et au bois à double combustion) et une véranda quatre saisons (16m2/172p2). Toutes les commodités sont offertes : lave-vaisselle, machine à laver, sèche-linge, ordinateur, WI-FI, TV, machine à expresso, BBQ, etc. Divers articles de sports : bicyclettes (adultes et enfants), jeux pour enfants, équipement de camping, ballons, raquettes, skis alpins, luges, patins à glace, etc.

Nous prenons grand soin à préparer notre maison dans le but qu'elle soit impeccable pour nos invités. Nous prendrons soins de votre maison comme c'était la nôtre, et nous souhaitons échanger avec des personnes qui partagent les mêmes attentions.

Tous les services se situent à moins d'un demi kilomètre : épicerie biologique, supermarché, pharmacies, restaurants, salle de spectacles, piscine intérieure et extérieure (chauffée), bibliothèque municipale, parc avec modules pour enfants (petits et grands), pistes cyclables (qui donnent accès au plus long parc linéaire du Canada) et des terrains de tennis, base-ball, basket-ball, football, volley-ball, pétanque, skate parc, ainsi qu'une patinoire extérieure et intérieure et des sites de glissade (https://www.walkscore.com/score/57-rue-saint-stanislas-sainte.dash.th%C3%A9r%C3%A8se-qc-canada). Été comme hiver, diverses activités culturelles sont organisées (gratuites ou payantes).

Accès rapide par transport en commun (autobus ou train, 40 minutes) ou automobile (20 minute) vers Montréal ou la chaîne de montagnes des Laurentides. L'accès au transport public est situé à six minutes de marche. Une automobile quatre portes à hayon (cinq places) en excellent état, avec siège pour enfant, est mise à votre disposition.

Selon The New York Times, le Canada est une destination de premier rang (https://www.nytimes.com/interactive/2017/travel/places-to-visit.html?action=click&contentCollection=travel&region=navbar&module=collectionsnav&pagetype=sectionfront&pgtype=sectionfront&_r=0).

Montréal est l'hôte de prestigieux festivals (Jazz, FrancoFolies, Nuits d'Afrique, etc.), événements sportifs majeurs (Master de tennis du Canada, Marathon, Grand prix cycliste, Grand prix du Canada de formule 1, Ligue nationale de hockey, etc.) ainsi que des parcs et jardins de renommée internationale (Parc olympique, incluant le Stade olympique, le Biodôme, l'Insectarium, le Jardin botanique et le Planétarium).

Aussi facile d'accès, les Laurentides comptent un grand nombre d'entreprises agrotouristiques (vergers, cultures maraîchères, produits de l'érable). Plus au nord, la chaîne montagneuse des Laurentides offre d'importantes ressources fauniques et aquatiques (randonnée pédestre, camping, chasse, pêche). On peut également y pratiquer le golf ou des sports de glisse en été (ex. parc aquatique) ou en hiver (stations de ski alpin à 30 minutes et des pistes de ski de fond à moins de 15 minutes).